Les partitifs
Les partitifs (los partitivos) no existen en Español y significan una cantidad indeterminada de algo. Se utiliza delante de cosas que no se pueden contar.
Ejemplo:
Je mange DU pain Je prends DE LA confiture
(Yo como pan.) (Yo tomo mermelada.)
Como ven, al hacer la traducción donde está el partitivo en francés, no hay nada en español. Cuando digo “Yo como pan” no especifico la cantidad. Sin embargo no puede obviarse en francés. Se usa delante de algo que no se puede contar.
Ejemplo:
Du lait = leche
Du sable = arena
De la bière = cerveza
Des chocolats = chocolates
Para el masculino se usa DU Je voudrais du yaourt (yo quisiera yogurt)
Para el femenino se usa DE LA Je voudrais de la farine (Yo quisiera harina)
Para el masculino y el femenino se emplea DE L’ delante de una palabra que comience con vocal.
Je veux de l’eau (f.) (Yo quiero agua)
Je veux de l’anis (m.) (Yo quiero anís)
Tanto para el masculino como para el femenino se una DES para el plural.
Je cherche des pantalons pour habiller (Yo busca pantalones de vestir)
Je cherche des jupes droites ( Yo busco polleras rectas)
Delante de una negación se utiliza solamente DE
Je veux du pain - Je ne veux pas de pain
(Yo quiero pan) - ( Yo no quiero pan)
Je veux de la confiture - Je ne veux pas de confiture.
(Yo quiero mermelada) - (Yo no quiero mermelada)
Je veux des croissants - Je ne veux pas de croissants.
(Yo quiero medialunas) - (Yo no quiero medialunas)
También cuando hay una cantidad indeterminada delante se usa DE
Je veux un peu de farine ( Yo quiero un poco de harina)
Je prends beaucoup de soleil (Yo tomo mucho sol)
Nous allons au bar
Exercice 1 :
Joanne et Marcel vont au bar. (Aqui vamos a aprender a pedir en un bar)
Complétez avec : de l’eau, de la bière, un sandwich au fromage, du coca-cola, l’addition.
Le serveur : Bonjour. Qu’est-ce que vous allez prendre ?
Marcel : Bonjour. Moi je voudrais ……………………….s’il vous plaît. Et toi. Joanne ?
Joanne : Oh ! Moi, je veux …………………………et …………………………………………….., s’il vous plaît.
Le serveur : Tout de suite.
Un moment après :
Le serveur : Voilà, bon appétit.
Marcel : Merci !
Joanne : Excusez-moi, je voudrais ………………………………………, s’il vous plaît.
Le serveur : Voilà, mademoiselle.
Joanne : Merci.
Un peu plus tard :
Marcel : L’……………………………………, s’il vous plaît !
Le serveur : En tout ça fait 7,50 euros, monsieur.
Marcel : Voilà, 8,00 euros. Gardez la monnaie. Au revoir
Le serveur : Merci, monsieur. Au revoir
Exercice 2 :
Trois amies vont au bistro :
Complétez avec : de la tarte au citron, du café au lait, des croissants, du thé, de la glace.
Clotilde, Margot et Julia, rentent au bistro et prennent une table près de la fenêtre :
La serveuse : Bonjour, mesdames. Qu’est-ce que vous allez prendre ?
Margot : Pour moi, …………………………………… avec …………………………………, s’il vous plaît.
Clotilde : Moi, je voudrais ……………………… avec………………………………………, s’il vous plaît.
La serveuse : Et vous, madame ?
Julia : Pour moi, ce sera …………………………………. au chocolat, merci.
Plus tard :
La serveuse : Vous voulez quelque chose de plus, mesdames ?
Margot : Non, merci. L’addition, s’il vous plaît.
Descarga el audio de esta clase
Pass : francesfacil
Descarga las soluciones
0 comentarios:
Publicar un comentario