Le pronom personnel complément Y

Le pronom personnel complément Y

El Pronom personnel complément Y puede traducirse como « ahí » porque se utiliza sobre todo para indicar lugares o cosas ya mencionados. 








Exemple: 

- Remuez le tout dans la casserole et ajoutez ’y des carottes coupé en dés 

(Revuelva todo en la cacerola y agregue (ahí) zanahorias cortadas en dados) 

Le pronom y s’emploie comme COI (complément d’objet indirect) avec des verbes se construisant avec à : 

- Il tient énormément à sa voiture : Il y tient. 
                                     COI                   COI 

- Il participe au match : Il y participe.       (Recuerden à + le = au)( a + el = al)
                        COI             COI 

(Recuerden que el COI se reconoce porque empieza con una preposición). 

Le pronom y ne peut pas remplacer une personne. Il remplace des choses ou des lieus. 

(Ustedes fueron a la biblioteca?) (Si! Nosotros (ahí) hemos ido, señora!) 

Pour des personnes on emploie les pronoms toniques (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) 

- Il pense à ses amis : Il pense à eux 
                   COI                                    COI 
                                  : Il y pense (incorrect) 

Y s’emploie aussi comme Complément Circonstanciel de Lieu (CCL) avec des verbes indiquant la direction (aller à, partir pour, se rendre à) 

(Se emplea como Complemeto Circunstacial de Lugar con verbos indicando la dirección: ir a, partir hacia, rendirse a) 

- Nous allons à la fête ! : On y va ! 
                        CCL                  CCL 

- Je me rends à Londres : Je m’y rends. 
                          CCL                     CCL 

- Je pars pour de longues vacances : J’y pars. 
                                                CCL                        CCL 

- Je vais à la plage : J’y vais. 
                         CCL              CCL 

Exercices 1

Dites ce que le pronom y remplace (un lieu ou quelque chose) 

1) Je n’y retourne plus ! (lieu) 
2) L’idée est intéressante ! Tu y réfléchis ?.................. 
3) Plus j’y pense, plus je trouve ça formidable !..………………… 
4) Tu y vas, d’accord, mais ne rentre pas tard !........................ 
5) Quel hasard ! Nous y partons la semaine prochaine !................... 
6) Chez le dentiste, je déteste y aller…………………….. 
7) Moi, je suis passionné, lui il ne s’y intéresse pas du tout !.................. 
8) Je ne sais pas si je vais y participé………………………

Exercices 2

Complétez les phrases avec le pronom y et mettez les verbes à la forme correcte. 

1) - Alors, vous trouvez une solution à votre problème ? 
- Pas vraiment. Nous y réfléchissons (réfléchir) tout le temps, mais sans résultats. 
2) - Vous aimez Paris ? 
- J’aime cette ville, mais je…………………………….(pas vivre). 
 - Elle est merveilleuse, mais je ne peux pas …………………………..(rester). 
3) - C’est un problème difficile ? 
- Oui, je…………………………………(ne rien comprendre). 
4) - Essaie quand même de le faire ! 
 - Non, c’est inutile, je …………………………………….(ne pas arriver) 5) 
 - Et l’université ? Quand vous…………………………..(aller) pour vous inscrire ? 
- Il faut que j’…………………………..(penser) avant le date limite. 
6) - Je ne connais pas Toulouse, mais je sais qu’on……………………………. (rencontrer) des gens charmants et qu’on …………………….(manger) très bien. 

 Descarga las soluciones de los ejercicios

Descargar