Le pronom personnel complément ON

Le pronom personnel complément ON

 Il ne s’emploie que pour désigner des êtres humains. 
On sólo se usa para designar seres humanos. 



 

Il peut avoir plusieurs significations. 

- Tout le monde, n’importe qui, les gens : 

    On oublie vite ! 

   (¡Olvidamos rápido!) (todos, cualquiera, la gente en general) 

- Quelqu’un : 

    On frappe !    
    
    (¡Golpean!) (alguien, no se sabe quién) 

- Nous : 

  Ça va, on va tous ensemble à l’école ! 
  
  (¡Está bien, vamos todos juntos a la escuela!) (nosotros) 

- Tu ou vous : 

   Alors, on est contente ? On réussit ? 

    (¿Entonces, estamos contenta ? Hemos tenido éxito?) (Tú o usted)

 Le pronom on est fréquent en français. Il est toujours pronom sujet de la première personne du pluriel. 

    (Y si (nosotros) jugáramos al futbol?) 


* En français courant on signifie souvent nous : 

        - Qu’est-ce qu’on fait ce soir ? 

          (Qué hacemos esta noche ? (nosotros) 

        - On va au cinéma ? 

          (Vamos al cine ?) (nosotros) 

* Dans un sens plus général on signifie les gens : 

       - En France, on mange beaucoup de pain. 

        (En Francia, comemos mucho pan) (la gente) 

Exercices : 

Écrivez quand c’est nous ou les gens : 

1) Ouvre la porte ! On frappe ! …les gens…. 

2) On n’est jamais trop prudent. ………………….. 

3) Dimanche, on déjeune ensemble. ……………….. 

4) Dans le nord de la France, on boit beaucoup de café. ……………….. 

5) Cet après-midi, on va à Versailles. …………………….. 

6) Quand est-ce qu’on fête ton anniversaire ? ……………………. 

7) En Angleterre, on boit le thé à cinq heures. ………………….. 

8) En Belgique on parle français, flamand et allemand. ……………………. 

9) En France on déjeune en général à 12 h 30. ……………………. 

10) Ce soir on va au carnaval tous ensemble ! ……………………………. 

 Descarga las soluciones de los ejercicios

Descargar